http://www.qiqetin.net/2006/03/24/traduccion-al-castellano/ Blog multitemático Tue, 06 Jul 2010 15:22:02 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.3 hourly 1 http://www.qiqetin.net/2006/03/24/traduccion-al-castellano/comment-page-1/#comment-5 Antón Fri, 24 Mar 2006 09:26:46 +0000 http://www.qiqetin.net/2006/03/24/traduccion-al-castellano/#comment-5 Pues las diferencias entre español y castellano las estudié en su día. Creo que las tengo en el libro de 2º de bup. Lo miraré. Creo que era algo así como decir que se habla castellano es denigrante para los otros dialectos españoles (vid. andaluz, canario, etc.). Sé que algo pasaba con la relación con América pero no la recuerdo. ¿Vas a tener aquí correo propio? ¿Se puede saber cuál es el correo al que respondes normalmente? ¿O no respondes a ninguno? ¿Depende de la consanguineidad que tengas con quien te escribe? Eso explicaría tus silencios mamón, que me respondes a uno de cada 10 mails. Pues las diferencias entre español y castellano las estudié en su día. Creo que las tengo en el libro de 2º de bup. Lo miraré. Creo que era algo así como decir que se habla castellano es denigrante para los otros dialectos españoles (vid. andaluz, canario, etc.). Sé que algo pasaba con la relación con América pero no la recuerdo.
¿Vas a tener aquí correo propio? ¿Se puede saber cuál es el correo al que respondes normalmente? ¿O no respondes a ninguno? ¿Depende de la consanguineidad que tengas con quien te escribe? Eso explicaría tus silencios mamón, que me respondes a uno de cada 10 mails.

]]>